sabato 1 novembre 2008

Il detto

Monte Toraggio con la cintura


Questa foto l'ho fatta pomeriggio dal ponte vecchio di Isolabona.
Uno dei detti di Isolabona cita:
Se il Toraggio ha la cintura, il tempo non perdura.....
Vedremo.

9 commenti:

  1. e se Toraggio ha il cappello il tempo
    tende al bello.

    RispondiElimina
  2. Gturs grazie per aver accolto il mio invito.

    RispondiElimina
  3. I proverbi antichi c'azzeccano sempre :)

    RispondiElimina
  4. quando ha la cintura, l'acqua è sicura (in dialetto suona meglio).
    @ fuin: quandu u l'ha u capee, o cu ciuve denai o deree, come la mettiamo?

    RispondiElimina
  5. Candu Turagge u l'ha u caper, o cu ceve o cu fa ber.
    Candu Turage u l'ha u cular, pastur nu t'alluntarar.
    Candu Turage u l'ha a sentira, l'aiga a l'è seghira.
    (Quando Toraggio ha il cappello, o che piove o che fa bello.
    Quando Toraggio ha la collana, pastore non ti allontanare.
    Quando Toraggio ha la cintura, l'acqua è sicura)
    - proverbio completo, come me lo diceva mio nonno -
    Tutto ciò ha un senso pratico: man mano che le nuvole si abbassavano di quota, la pioggia era sempre più certa.

    RispondiElimina
  6. @pignasca, sono onorata della tua presenza, spero di averti spesso nel mio blog, ciao.

    RispondiElimina
  7. ma certo! ogni volta che posso....

    RispondiElimina

E' possibile commentare nelle seguenti modalità:
1) Google/Blogger: occorre registrarsi gratuitamente a Google/Blogger.
2) OpenID: ancora in fase beta, consente di commentare utilizzando un account comune ad alcune piattaforme.
3) Nome/URL: basta immettere un nome (nick) ed il proprio indirizzo (se si possiede un sito/blog).
Ho dovuto eliminare la possibilità di commento anonimo per troppi commenti spam.