Dice il proverbio: Prima di conoscere davvero una persona, bisogna mangiare insieme sette rubbi di sale.
Questa mattina, entrando al Conte di Tabò, mi è tornato alla mente un ricordo che non avevo mai dimenticato.
Ero lì, come tante altre volte, a comprare il pane, la frutta e la verdura. In negozio c’era anche un signore di Buggio, fermo a parlare con Giacomino. Non ricordo il motivo preciso della conversazione, ma ricordo benissimo una frase, detta quasi per caso, come succede spesso nei paesi, quando le parole nascono senza voler insegnare nulla.
Era un vecchio detto, pronunciato prima in dialetto e poi, per me, tradotto in italiano:
«Prima di conoscere davvero una persona, bisogna mangiare insieme sette rubbi di sale.»
Un’enormità.
Avevo scoperto anche che i rubbi appartenevano agli antichi sistemi di pesi e misure usati nella nostra zona, nella Provincia di Sanremo, già ai tempi del Regio Editto del 1813.


Commenti
Posta un commento
E' possibile commentare nelle seguenti modalità:
1) Google/Blogger: occorre registrarsi gratuitamente a Google/Blogger.
2) OpenID: ancora in fase beta, consente di commentare utilizzando un account comune ad alcune piattaforme.
3) Nome/URL: basta immettere un nome (nick) ed il proprio indirizzo (se si possiede un sito/blog).
Ho dovuto eliminare la possibilità di commento anonimo per troppi commenti spam.